1.1. Организатор на състезанието „Спечели луковици на гладиоли със списание„ Моята красива градина “, наричано по-долу„ Състезанието “е:
Burda Media Polska Sp. z o. o. със седалище на ул. Marynarska 15, 02-674 Варшава, вписан в регистъра на предприемачите, воден от Окръжния съд на столицата на Варшава, XIII търговско отделение на Националния съдебен регистър, под номер KRS: 0000574730, NIP: 897-14-11-483, REGON: 931051710 (оттук нататък: Burda или Organizer).
1.2. Състезанието се организира при условията, посочени в настоящия регламент (наричан по-долу Регламента) и в съответствие с общоприложимото законодателство.
1.3. Състезанието ще се организира (играе) на територията на Република Полша.
2.1. Участието в конкурса е отворено за всички пълнолетни физически лица с пълна правоспособност, които отговарят на условията, посочени в настоящия правилник (с изключение на лицата, посочени в точка 2.2. По-долу), които ще подадат заявлението си до 20 март 2019 г. до 23.59 г., посочени в точка 4.1.
2.2. Участниците в състезанието не могат да бъдат:
2.2.1. Служители или членове на управителния съвет на организатора и партньора и най-близките членове на семейството на тези лица;
2.2.2. Хора, които по някакъв начин са участвали в подготовката и провеждането на състезанието, включително членове на журито, избиращи победителите.
3.1. Състезанието започва на 14 март 2019 г. и ще продължи до 21 март 2019 г.
3.2. Състезанието ще бъде решено не по-късно от 22 март 2019 г.
4.1. За да участвате в Състезанието, трябва да сте регистриран и влязъл във Facebook потребител.
4.2. Участието в конкурса е безплатно.
4.3. С участието си в Конкурса, Участникът приема условията на настоящия Правилник.
4.4. Участникът декларира и гарантира, че има право на изключителни и неограничени авторски права върху представената състезателна творба, което е проява на собствената му индивидуална работа с оригинален характер и е без физически и правни дефекти, както и претенции на трети страни.
4.5. Ако състезателната задача се състои в изпращане на състезателна заявка, съдържаща изображението на участника в състезанието, участникът в състезанието декларира, че дава безплатно съгласие на Организатора да запише неговия / нейния образ и да го разпространи публично в материалите, свързани със състезанието, включително представянето на състезателния запис, по-специално в пресата, Телевизионни, рекламни и рекламни материали и др.
4.6. В случай, че трети страни предявят искове срещу Организатора в резултат на нарушения на правата, посочени в точка 4.4, Участникът се задължава да удовлетвори искове срещу Организатора поради тези заглавия. Освен това, в горепосочената ситуация лицето е дисквалифицирано от състезанието.
4.7. Организаторът има право да изключи този участник от участие в Състезанието по всяко време (както и да откаже да му даде награда), по отношение на когото е бил информиран за действия, противоречащи на Правилника.
4.8. Непълни или неправилно попълнени заявки за участие в конкурса няма да участват в конкурса.
4.9. Участникът в състезанието декларира, че се съгласява с многократно (неограничено количество, време и територия) и безплатно използване на неговата състезателна работа (приложение) изцяло и във всички избрани фрагменти от Организатора и компании, свързани с Организатора по капитал или лично, пряко или косвено, като също от субекти, посочени от Организатора във всички известни области на употреба, по-специално:
а) Фиксиране и възпроизвеждане чрез печат или подобни техники, включително фотокопиране и микрокопиране;
б. Публикуване (публикуване) и разпространение във всички издания, независимо от формата, стандарта, системата или формата, без ограничение в броя на копията, изданията и копията; това включва и правото на препечатка частично или изцяло (преди и след производството), включително фотокопиране, микрокопиране и микровъзпроизвеждане, както и друго възпроизвеждане;
в. Съхраняване в паметта на компютъра и създаване на копия на такива записи за целите на експлоатацията и постоянно или временно възпроизвеждане на компютърния запис изцяло или частично по всякакъв начин и под всякаква форма;
г. Използване за маркетингови цели, включително реклама, промоция, маркиране или идентификация на Организатора; включва също записването и умножаването чрез отпечатване и използването на тези фиксации; аудиовизуален запис с всякаква техника, независимо от стандарта, системата и формата; излъчване чрез жично или безжично зрение или звук по всякакви технически средства, включително излъчване чрез сателит; запис на устройства за многократно възпроизвеждане с помощта на носители на звук и изображение, включително дублиране, разпространение и възпроизвеждане на записи, предаване, възпроизвеждане и излъчване в предавания в средствата за масово осведомяване, след запис на носители на звук и / или изображение;
д. Публично достъпен по такъв начин, че всеки да има достъп до него на избрано от него място и време, включително всеки - електронен, цифров и др. обществен комуникационен канал;
е. Маркетинг, разпространение на копия и копия. Участникът в състезанието предоставя на Организатора, въз основа на тази разпоредба, разрешение за използване на производни авторски права във всички области на експлоатация, споменати по-горе, при условие че използването на гореспоменатите състезателна работа в тези области е необходимо или необходимо да се създаде производно произведение, както и разрешение за взаимно и едновременно или независимо разработване, модифициране, адаптиране на части или всички, включително като им се придават различни форми (променени, съкратени, разширени или уплътнени) да се възпроизвеждат на носители за запис (дискета, карта с памет, слайд, микрофилм, фотокопиране, микро възпроизвеждане, CD и DVD и др.) и с право на използване на носители на звук и изображение.Участникът в състезанието също така дава разрешение на Организатора да предостави допълнителни лицензи в рамките на придобитите права върху горното състезателна работа.
4.10. Участникът в състезанието се съгласява, че неговата състезателна работа, представена от него на състезанието, ще бъде използвана в съответствие с нуждите на Организатора и / или субекта, посочен от Организатора, и изискванията за неговото публикуване и разпространение в гореспоменатите области на употреба, подлежащи на подходяща обработка, модификации, адаптация, добавяне на заглавия и субтитри, съкращения, техническа настройка, подготовка на проучвания и корекции, включително стилистични, правописни и езикови корекции и др.
5.1. Измежду правилно подадените заявления за участие в конкурса журито ще избере 3 победители, като вземе предвид по-специално следните критерии: оригиналност, любопитство, съществена и стилистична коректност на подадената заявка за участие в конкурса.
5.2. Наградите за победителите в състезанието са: 3 награди, където всяка награда е 12 крушки гладиоли. Стойността на първата награда е 21,00 злоти бруто.
5.3. Няма парични или материални еквиваленти за спечелените награди.
5.4. Победителят няма право да възложи наградата на друго лице.
5.5. Победителят има право да се оттегли от спечелената награда. В такъв случай наградата става собственост на Организатора.
5.6. След разрешаването на Конкурса, Организаторът ще се свърже с победителите в Конкурса чрез сайта за социални мрежи, където обявата за конкурса е публикувана чрез лично съобщение с информация за победата и искане за изпращане на посочените лични данни, необходими за доставяне на наградата по имейл.
5.7. Спечелените награди в състезанието ще бъдат изпратени в рамките на една седмица от края на състезанието и публикуването на резултатите от него на уебсайта на FB и на уебсайта www.mojpieknyogrod.pl.
5.8. В случай, че Победителят не отговаря на условията, описани в точка 5.6 или не успее да събере наградите до 25 април 2019 г., наградите ще бъдат конфискувани.
5.9. Непредоставяне на наградата в резултат на непредоставяне на лични данни и / или данни за контакт, неправилни данни или не актуализиране на данните от победителя в състезанието или не предоставяне на пълни данни, посочени в точка 5.6 означава отнемане на правото на наградата, която награда става собственост на следващия потенциален победител.
5.10. Условието за получаване на наградата е победителят да отговаря на всички разпоредби на настоящия правилник.
5.11. Списъкът на победителите в състезанието, публикуван по анонимен начин (напр. Като се използват собственото име и първата буква на фамилията или прякора заедно с местоживеенето), може да бъде публикуван в материалите за разрешаване на състезанието, по-специално на уебсайта, където е публикуван конкурсът.
6.1. Ще бъде назначен комитет, съставен от представители на Организатора, който да контролира коректността на Състезанието.
6.2. Комитетът ще наблюдава изпълнението от страна на Организатора на всички задължения, произтичащи от настоящите правила.
7.1. Обработката на данни се извършва в обхвата, определен от разпоредбите на Закона за защита на личните данни от 10 май 2018 г., Регламент на Европейския парламент и на Съвета (ЕС) 2016/679 от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица по отношение на обработката на лични данни и относно свободното движение на такива данни и отмяната на Директива 95/46 / ЕО (общ регламент за защита на данните) и акта за изменение на някои актове във връзка с осигуряване на прилагането на Регламент 2016/679.
7.2. Администраторът, т.е. субектът, който решава как ще се използват личните данни, а именно: име и фамилия, имейл адрес, телефонен номер е BURDA MEDIA POLSKA Sp. z o. o. със седалище във Варшава (02-674), ul. Маринарска 15, тел. +48 22 3603 900, e-mail: [email protected].
7.3. Личните данни на участниците в състезанието ще бъдат обработвани за целите на провеждането на състезанието, избора на победителя и награждаването, издаването и събирането на наградата и уреждането на процедурата по рекламация. Ако Участникът изрази отделно съответно съгласие, той може да получи бюлетина по електронната поща, търговски оферти на Организатора и неговите партньори (списъкът е достъпен на www.burdamedia.pl/partnerzy), Организаторът може да се свърже с Участника за рекламни и маркетингови цели.
7.4. Повече информация можете да намерите тук https://static.burdamedia.pl/Obowiazek_informacyjny_konkurs.pdf.
8.1 Жалби, свързани с Конкурса, ще бъдат приети от Организатора в писмена форма, до адреса на Организатора в рамките на 14 дни от края на Конкурса.
8.2. За разрешаване на жалбата се назначава Комисия по жалбите, съставена от представители на Организатора.
8.3. В случай на изпращане на жалба, подадена по пощата, датата на изпращането й е определяща.
8.4. Жалбите, подадени от участниците, ще бъдат разгледани от Комитета по жалбите не по-късно от 14 дни от датата на получаване на жалбата.
8.5. Заинтересованите страни ще бъдат уведомени за разглеждането на жалбата с препоръчана поща, изпратена най-късно до 7 дни от датата на разглеждане на жалбата от Комисията по жалбите.
8.6. Решението на Комисията по жалбите относно подадената жалба е окончателно, което не изключва правото на участника да предявява неудовлетворени искове чрез съдебно производство.
9.1. Регламентите на този Конкурс са достъпни на уебсайта www.mojpieknyogrod.pl и в офиса на Организатора.
9.2. По искане на участника в Състезанието, Организаторът ще изпрати копие от правилника на Състезанието, след като изпрати самоуправляващ се печат с плик.
9.3. С участието си в Състезанието участникът потвърждава, че е съгласен с всички правила, съдържащи се в Правилника.
9.4. По въпроси, които не са обхванати от тези разпоредби, разпоредбите на Гражданския кодекс, по-специално чл. 919 - 921 от Гражданския кодекс.
