Предстои сезонът на празниците. Насърчавам ви да посветите поне малка част от свободното си време на гледане на местната природа. Това може да бъде много информативно и вдъхновяващо. Понякога и изненадващо, особено когато попаднем на познати растения на хиляди километри от къщата. Такъв е случаят например с хибискус или понцирия. За да отглеждате тези растения в нашия климат, вижте страници 12 и 54.
С какво да засадите сенчеста градина? Този въпрос се връща всеки сезон. Имаме готов отговор за вас (стр. 6). През летните горещини нека да разгледаме Челеняк (стр. 16) и метличина (стр. 28). Тези цветя са известни с естествената си устойчивост на топлина и суша. Това са особено желани качества при растенията.
Това издание на My Beautiful Garden е специално по още една причина. Изминаха 20 години, откакто за първи път обявихме състезанието Perfect Gardener. Много от градините ви израснаха пред очите ни!
Надявам се, че ще останете с нас поне през вторите 20 години, защото градината никога не е завършена. Или, както веднъж каза Гертруда Джекил, британски градински архитект, „страстта към градинарството е като семе - веднъж посято, то никога не умира“.
Думите на Гжегож Павлик, главен редактор
Съдържание
Декоративна градина
стр. 6 - Как да засадим сенчеста градина
Сенчестите кътчета крият много горски растителни видове, а през лятото те осигуряват желан подслон от жегата
стр. 12 - Тайните на отглеждането на пъстър
хибискус, известен още като хибискус или китайска роза, той радва със своите пищни цветя от юли
стр. 16 - Żeleźniak - летен хит на цветни лехи
Това декоративно многогодишно растение остава декоративно през цялата година. Отглежда се много лесно и е жизненоважен, така че не е чудно, че става все по-популярен в нашите градини.
стр. 20 - Изграждаме градина за пеперуди
Какво би било лятото без пеперуди, прелитащи над отстъпките? Ако засадим правилните растения, те ще се чувстват като у дома си с нас
стр. 28 - Дрешки на слънце и полусянка
Те са неизискващи за култивиране и цъфтят надеждно през цялото лято. Те изглеждат перфектно не само в селските градини
стр. 66 - Розовите мис танго
храсти от този сорт повтарят цъфтежа до октомври. Перфектен за жив плет
Проекти
стр. 30 - Растения за слънчеви места
Дизайн на декоративна отстъпка и след сезона
Време е за промяна
стр. 34 - Две идеи за една градина
Кътчета за релаксация, заобиколени от цветя и плодове или сенчест ъгъл с домашна атмосфера
Тенденции
стр. 52 - Интелигентно напояване.
Иновативни устройства с контроли ще поливат градината, докато сме на почивка
Овощна градина и зеленчукова градина
стр. 54 - Устойчив на замръзване цитрусов
портокалов трилистник и неговият сорт „Летящ дракон“ са идеални предложения за собствениците на градини в стила на горещия юг
стр. 56 - Праскови и нектарини
Дори начинаещ градинар може да се справи с тяхното отглеждане. Всичко, което трябва да направите, е да изберете правилната подложка и редовно да подрязвате дърветата
стр. 60 - Chili et al.
Някои от тях могат успешно да се отглеждат в саксии на балкони
стр. 63 - Здравословен и хранителен фъстък
Макар и с високо съдържание на мазнини, той компенсира витамините от група В и полезните съединения
Наздраве
стр. 64 - Атака на насекоми!
Домашни средства за ужилване и ужилване
Разни
стр. 68 - Редакционна поща
стр. 70 - Правни съвети за градинарството
стр. 72 - Читателски градини
стр. 76 - Супер състезанието Perfect Gardener
стр. 78 - Новини
стр. 80 - Кръстословица
стр. 82 - Съобщения
